|
 관할지역
베트남 남부 2개시, 26개성
(호치민(Hochiminh), 빈딘(Binh Dinh), 푸옌(Phu Yen), 카인호아(Khanh Hoa), 닌투언(Ninh Thuan),
빈투언(Binh Thuan), 잘라이(Gia Lai), 닥락(Dak Lak), 닥농(Dak Nong), 럼동(Lam Dong), 빈푹(Binh
Phuoc), 떠이닌(Tay Ninh), 빈즈엉(Binh Duong), 동나이(Dong Nai), 바리어붕타우(Ba Ria-Vung Tau),
롱안(Long An), 띠엔장(Tien Giang), 벤째(Ben Tre), 짜빈(Tra Vinh), 빈롱(Vinh Long), 동탑(Dong
Thap), 안장(An Giang), 끼엔장(Kien Giang), 껀터(Can Tho), 하우장(Hau Giang), 속짱(Soc Trang),
박리에우(Bac Lieu), 까마우(Ca Mau))
 무역관 사업안내
- 지사화사업
- 무역사절단 사업
- 해외세일즈출장지원 사업
- 전시박람회 참가지원
- 방한 구매단 유치 및 개별 방한 바이어 지원 사업(BTG)
- 수출 유망 상품 및 산업별 시장동향 조사
- 해외시장 조사 서비스
- 수출 직결정보 수집 및 거래알선(BOR)
- 우리기업의 투자진출 지원
- 호치민 한국공동물류센터 사업
- 베트남 전자상거래 한국상품관 입점지원 사업
- 투자진출 지원 사업(투자지원센터)
- 글로벌 인재채용 지원사업
- 호치민해외지식재산센터(IP-DESK)사업
- 한-베 FTA 활용지원센터 사업
|
지사화사업
ㅇ 사업개요
- 해외지사가 없는 우리기업 또는 수출유관기관의 해외시장 판로개척을 위해 무역관 시장정보 수집, 바이어 발굴,
상담대행 등 지사와 같은 업무를 1년간 지속 수행하는 유료서비스
ㅇ 지원내용
- 시장정보 제공(품목별 수요/수출입/가격/경쟁/신제품 동향 등)
- 품목별 바이어정보 제공 및 바이어 신용조사
- 관심바이어 발굴, C/L발송, 카타로그 배포
- 관심바이어 FOLLOW-UP 지원
- 현지 세일즈 출장지원(호텔예약/상담주선/상담장제공/통역지원 등)
- 기존 거래선 관리 및 업무연락 등 기타활동 지원
- 기타 수출계약시까지의 제반사항 등
무역사절단 / 해외세일즈 출장지원
ㅇ 무역사절단(시장개척단 지원)
- KOTRA 본사 혹은 지방자치단체와 협력하여 지역내 유망 중소기업을 대상으로 출장단을 구성하고 해외 지역으로
파견하여 현지무역관 지원하에 바이어와의 수출상담 등을 진행하는 사업
ㅇ 해외세일즈출장지원
- 해외지사가 없는 중소기업이 개별적으로 시장개척을 위하여 무역관 관할지역에 방문시 바이어 상담주선, 호텔예약,
통역알선, 일반상담 등을 지원하는 사업
- 본 서비스는 유료서비스이며, 공항픽업, 별도 상담장 요청, 통역원 등은 무역관에서 알선이 가능하나 그 비용은
개별적으로 기업이 지불하는 방식임
전시박람회 참가지원 / 방한 바이어 유치(전시·상담회)
ㅇ 전시박람회 참가지원
- 무역관 홈페이지에 관할지역 주요 전시회 정보 등재(GEP 연동) 및 참가 희망 기업의 전시정보 확인 및 연락 지원
ㅇ 방한 구매단 유치 및 개별 방한 바이어 지원
- 한국업체로부터 수입의사가 있는 바이어를 발굴하여 단체 혹은 개별적으로 방한을 유치하고, 본사지원을
통해 방한 상담일정 준비 및 호텔예약 등 상담활동 지원
조사 사업 /수출 직결정보 수집 및 거래알선(BOR)
ㅇ 수출 유망 상품 및 산업별 시장동향 조사 : (news.kotra.or.kr)
- 특정 상품의 수요 및 생산동향, 수출입 추이 분석 등 현지 시장동향을 파악하여 국내업계에 전파
ㅇ 해외시장조사 서비스
- 국내업체로부터 바이어 발굴 및 해외시장 동향조사 등 조사희망내용을 의뢰받아 무역관에서 C/L발송,
전화접촉 등을 거쳐 관련정보를 조사 제공함
- 조사대행 항목
* 사업파트너 연결지원: 관심바이어 조사, 관심바이어 상담
* 맞춤형 시장조사 : 수요, 수입, 수출, 생산, 경쟁, 가격동향, 유통구조 등
* 원부자재공급선 조사 : 원재료 구입 등 해외공급상 발굴
* 기타 : 바이어 연락처 확인 등
ㅇ 수출 직결정보 수집 및 거래알선(BOR)
- 박람회, 전시회, 시장개척단, 한국상품구매단 등 각종 수출마케팅 과정에서 입수되는 바이어의 구매 오퍼를
웹사이트에 게재하여 신속하고 정확하게 관련업계에 전파
- 원격지에 소재한 한국수출업체와 바이어간의 교신에 따른 애로사항 지원
호치민 한국공동물류센터 사업
ㅇ 공동물류 창고지원 및 비용 일부 지원
ㅇ 다품종 소량 오더 조달에 능동적 대처 가능
ㅇ 물류비용 절감을 통한 경쟁력 제고
ㅇ 수출 직결정보 수집 및 거래알선
베트남 전자상거래 한국상품관 입점지원 사업
ㅇ 현재 tiki와 yes24vn에 한국상품관을 오픈하여 한국기업의 입점지원
- 외국계 셀러가 현지 전자상거래 기업에 등록이 되지 않으며 수입자가 있어야 입점 가능
ㅇ 지원내용
- 한국상품관 홍보 및 사업신청서 배포 및 안내
- 제품 시장성 평가 후 지원업체 선정 및 입점 지원
- 한국상품관 운영 및 홍보.마케팅 지원
* https://tiki.vn/chuong-trinh/gian-hang-han-quoc
* https://www.yes24.vn/kotra
투자진출 지원사업
ㅇ 베트남 투자진출 기업에 대해 법인설립부터 현지 경영 애로사항 컨설팅 및 판로개척 등 다양하고 실질적인
지원사업을 전개
ㅇ 투자기업 지원내용
- 상근 컨설턴트 활용, 경영 애로사항 해소 및 상시 상담체제 운영
- 현안 및 법규 설명회 수시 개최
- 내수시장 개척 및 판로 구축 지원
- 신규법인 설립, 프로젝트 참가 및 M&A 지원
- 현지 지재권 침해 구제 및 예방활동
- 투자관련 자료발간 등
해외 비즈니스 인큐베이팅 사업
ㅇ 중소기업의 현지 조기 정착, 수출 능력 배양, 현지 투자 등을 통한 현지 진출 및 수출 촉진 사업
- 신청자격 : 제조업 전업율 30%이상 국내 중소기업 및 지식기반서비스업 영위 중소기업
- 신청방법 : 수출인큐베이터 홈페이지(www.sbc-kbdc.com)에서 온라인 신청
- 주요 지원업무 : 마케팅 및 현지투자 컨설팅, 사무 공간 제공(5평 내외), 사무설비 제공, 서비스 및 행정 지원
(정착, 비자 등)
- 입주기업 부담금 : 입주임차 보증금(500만원), 관리비, 임차료(1년차 20% 월 80불 내외, 2년차 50% 160불 내외)
(단, 입주비 무료)
한국-베트남 인력채용 지원사업
ㅇ 베트남 글로벌인재 채용 지원 : Contact KOREA
- 국내 기업에서의 분야별 베트남 우수인력을 발굴 및 인터뷰, 채용 일괄 지원
- 신청방법 : https://www.contactkorea.go.kr/ 회원가입 후, 글로벌인재 발굴신청
ㅇ 한국 우수인력 해외취업 지원사업 : K-Move센터
- 청년층 해외진출 활성화 일환으로 고용노동부 산하 한국산업인력공단과 공동추진으로 K-Move센터 운영
- 베트남 내 한국인 상시 구인•구직 지원 및 분기별 채용상담회, 채용박람회 개최
- 온라인 취업카페운영 : http://cafe.naver.com/kotrahochiminh
호치민 해외지식재산센터(IP-DESK)사업
ㅇ 베트남 진출 우리 기업의 지재권 애로사항 해결 및 지원
ㅇ 지원내용
- 베트남에서 상표나 디자인 출원, 등록을 진행할 경우 소요 비용과 진행 절차 지원
- 베트남의 등록된 지재권을 베트남 세관에 등록할 경우, 비용과 진행 절차 지원
- 베트남에서 발생하는 지재권 피침해에 대한 실태조사와 행정 구제에 따른 비용 및 절차 지원
- 베트남에서의 지재권 확보 및 보호와 관련하여 지재권 상담 수시 지원
한-베 FTA 활용지원센터 사업
ㅇ 한-베트남 FTA 관련 우리 기업의 문의사항 및 애로사항 해결 지원
ㅇ 지원내용
- 한-베 FTA 활용 설명회 및 홍보물 제작/배포
- 한-베 FTA 모니터링
- 원산지 인증, 통관, 물류, 비관세장벽 등 우리 기업 애로사항 상담 및 해결
